Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir möchten Sie frühzeitig über eine wichtige bevorstehende Änderung im Zuge der Übernahme von Endress & Lehmann
und der nächsten Integrationsphase in Kramp informieren.
Bitte entnehmen Sie alle Neuerungen dem nachfolgenden Schreiben.
Mit freundlichen Grüßen
Kramp / Endress & Lehmann
Anstehende Änderungen bei der Ersatzteilbestellung bei Endress & Lehmann
Upcoming changes to spare parts ordering at Endress & Lehmann
ACHTUNG ! Emailadressen Anpassungen bei Endress & Lehmann GmbH
Liebe Kunden, wir bitten Sie, dies in Ihren Unterlagen zu vermerken. Damit wir auch in Zukunft weiterhin für Sie erreichbar sind.
{name}@endress-gmbh.de oder {name}@l-e-logistik.de sind ab sofort nicht mehr gültig. Emails werden nicht um- oder weitergeleitet.
Aktuell: {name}@endress-lehmann.de / {name}@lehmann-endress.de
Endress & Lehmann GmbH gehört jetzt zur Kramp Gruppe
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir möchten Sie heute darüber informieren, dass die Endress & Lehmann GmbH von der Kramp Gruppe übernommen wurde
– einem der führenden europäischen technischen Großhändler für Ersatzteile und Zubehör in der Landtechnik, Forst- & Gartentechnik, Baumaschinen und Industrie.
Nach vielen erfolgreichen Jahren als eigenständiges Unternehmen beginnt für Endress & Lehmann nun ein neues Kapitel.
Durch die Zugehörigkeit zur Kramp Familie erhalten wir Zugang zu zusätzlichen Ressourcen, Logistik und Produktexpertise
– mit dem Ziel, Sie auch in Zukunft noch besser zu unterstützen.
Bitte seien Sie versichert: Für Sie ändert sich vorerst nichts. Wir halten Sie über die zukünftigen Entwicklungen auf dem Laufenden
und Ihr Ansprechpartner wird Sie kontaktieren, sobald wir relevante Neuigkeiten haben.
Langfristig profitieren Sie zusätzlich von einem erweiterten Produktsortiment und neuen Service-Möglichkeiten,
die wir gemeinsam mit der Kramp Gruppe entwickeln.
Nach der Übernahme durch Kramp werden die Geschicke und die Fortführung der Endress & Lehmann GmbH
künftig von den zwei Geschäftsführern Patrick Hermann (Sales Director Deutschland), der die Gesamtverantwortung übernimmt,
und Sirko Werner, welcher die Verantwortung für den Standort Doberschütz trägt, geleitet.
Wir möchten uns herzlich für Ihr Vertrauen und Ihre Treue in den vergangenen Jahren bedanken.
Wir sind stolz auf das, was wir gemeinsam erreicht haben – und freuen uns darauf, diesen Weg künftig
gemeinsam mit Ihnen und Kramp fortzusetzen.
Claus Lehmann, Hartmut Müller, Sirko Werner
2026
Januar
27.01.2026 IPM in Essen
31.01.-08.02.2026 Haus-Garten-Freizeit in Leipzig
März
27.-29.03.2026 Forst Live in Offenburg
September
11.-14.09.2026 GaLaBau in Nürnberg
Spruch der Woche
Die Geschichte lehrt die Menschen, dass die Geschichte die Menschen nichts lehrt. (Mahatma Gandhi)








